Holstee社の社訓「THIS IS YOUR LIFE. これはあなたの人生です。…」の言葉をご存知ですか？

早いものでもう10月も半ばなんですねー。

先日10/6（火）にひふみよベース 紫原の開所記念として開催した「元筆談ホステス 斉藤りえ先生講演会」。
実は、終演後にお越しいただきましたH氏よりこんなポスターをいただきました！

 

エコデザインベンチャー企業 Holstee 社のマニフェストが書かれたポスター「THIS IS YOUR LIFE. 」。
なんでも、作った本人たちも驚くほど世界中でシェアされまくった社訓なんだとか！

 

 

THIS IS YOUR LIFE. （日本語訳）

“ これはあなたの人生です。

自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。

何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。

人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。

すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。

自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。

ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。

人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。”

via http://halsinan.com/archives/396

 

Holstee社の公式動画もありました^^

 

先日開催の「元筆談ホステス 斉藤りえ先生講演会」では、お越しいただきました皆様にアンケートをお配りしました。
（本日アンケートを集計し終え、全てのご感想を拝見させていただきました！
ご協力いただきました皆様、誠にありがとうございました！皆さまからお寄せいただいた貴重なご意見・ご要望をもとに、今後の運営について参考とさせていただきます！）

 

アンケート結果に多く見られたのが、ひふみよベース 紫原でもお話させていただいた「可能性は無限大」について。
多くの方のご共感の声にひふみよベース一同、感謝感激でございます。

 

今回のHolstee社の社訓にも通じる”可能性”。

感じ方はそれぞれなのでしょう。

あらためて、人生はもっとシンプルで短いゆえに素晴らしいものなのだろうと感じました^^

 

 

ひふみよベース 紫原にも掲示させていただきました！！